赠少参王本一本一以公谴谪戍吾璚上谒军门予适守苍梧道过与语甚悦且闻其善书因求写梧山书院四字及敬义字皆有矩矱临别谓予宜有赠什予归急草古风一章未及脱稿而舟已发矣人便因附寄申意

梧州城的六月漓江涨水了，有客人乘船逆流而上。在驿站交谈汗水湿透了衣服，细雨和蛮地的烟雾共同带来惆怅之感。为官应当在中原河洛之地，家在秦地关隘，却从西北来到东南。正直之道往往与世俗人情相违背，暂时遭受挫折又有何惭愧。前年我被吏部谪官，您如今又踏上前往琼台（海南）的道路。为什么海上会有这一处仙境（指谪官之地），接连让两位贤人遭受委屈而踏上这高蹈之路。鲸波浩瀚天地仿佛在水上漂浮，坡翁（苏轼）曾经在此骑鹤游玩。飘飘然的仙人踪迹不可束缚，江山的遗迹留存千秋。明珠在深渊中光芒闪烁，松竹不会与平凡的花朵一同坠落。圣主爱惜人才的心意未尽，如今已经从经纶阁发出召回的诏令。

湿透衣服。浃，湿透。；违背，抵触。；跌倒，比喻受挫。；水无边际的样子。；拴，捆，此处可理解为束缚。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、写景与抒情相结合的手法。开篇描绘了梧城六月漓江涨水的景象，以此引出‘有客’，自然地展开叙事。在叙事过程中穿插抒情，如‘直道动与世情迕，霜蹄暂蹶中何惭’，表达对友人正直却遭谪贬的同情与安慰，体现出对友人高洁品格的赞赏。情感表达丰富，既有对友人被贬谪的同情、惆怅，如‘邮亭过语汗浃衣，细雨蛮烟共惆怅’；又有对友人品质的肯定，以松筠、明珠作比，赞美友人的高洁不凡。在意境营造上，通过描绘‘梧城六月漓江涨’‘细雨蛮烟’‘鲸波浩溔乾坤浮’等景象，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，围绕友人被贬谪展开，既感慨世情与直道的相悖，又表达出对友人终将被召回的信心，反映出对友人的情谊以及对圣主怜才的期待。