赠沈公绳

明 · 徐熥 · 五言律诗

原文
久已称三绝,真如顾虎头。
杜门闲自得,于世澹无求。
丘壑胸中相,潇湘笔底秋。
沈郎腰细尽,盘礴未能休。
译文 / 白话释义

长久以来就被称赞有三绝的才能,真的就像顾恺之(顾虎头)一样。闭门闲居内心自在惬意,对世间之事淡然无所求。心中满是山川丘壑的景象,笔下描绘出潇湘之地的秋意。沈公绳身体清瘦,却依然纵情于绘画不能停止。

注释

指才绝、画绝、痴绝等多种卓越的才能,常用来称赞多才多艺之人。;即顾恺之,东晋著名画家,字长康,小字虎头。以其绘画技艺高超著称。;闭门,关闭家门,如‘杜门谢客’,表示不与外界交往。;指山峰与河谷,也可指绘画、作文时,心中已把握到了深远的意境。;潇水和湘水,常用来泛指湖南地区,也常用于诗词中代表一种富有诗意的自然景象。;这里指尽情作画的样子,也有自由舒展、不拘束的意思。

赏析

从文学手法上看,首联运用了类比手法,将沈公绳比作顾虎头,以顾虎头的才绝、画绝、痴绝来衬托沈公绳的非凡才能,直接点明人物的出众。颔联描写沈公绳的生活状态,‘杜门’‘闲自得’‘澹无求’展现出一种安闲、淡泊的形象,用词简洁却表意深刻。颈联中‘丘壑胸中相,潇湘笔底秋’,是情景交融的好句,把沈公绳心中的丘壑通过绘画表现在笔下的潇湘秋景之中,既体现了他内心的丰富和对自然山水的感悟,又显示出他高超的绘画技艺。尾联‘沈郎腰细尽,盘礴未能休’通过描绘沈公绳身体清瘦却仍醉心于绘画创作,进一步强调他对绘画的痴迷,侧面烘托出他对艺术的执着追求。整首诗情感表达上,充满了对沈公绳的钦佩与赞美之情。在意境营造上,通过对沈公绳的才学、生活态度、绘画内容和创作状态的描写,构建出一个才华横溢、淡泊名利、醉心艺术的文人形象及其所处的充满艺术气息的意境。主题思想上主要是对沈公绳的才能和品德的高度赞赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。