赠甥万膺
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
诗书为田笔砚耕,着意治此清白生。
它年门户大可必,东平有孙吾有甥。
译文 / 白话释义
把诗书当作田地,用笔墨砚台来耕耘,用心致力于此,清正高洁的品格就会产生。将来家门兴旺是必定无疑的,东平有好子孙,我有好外甥。
注释
读yīng,这里为人名用字;清正高洁的品格,在古文中常用来形容人的品德高尚,如‘粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间’。;家族、门第,如‘门户之见’,在这里指家族的兴衰。;必定无疑的意思,表示对某种事情非常肯定。
赏析
这首诗意境上营造出一种积极向上、充满期望的氛围。从写作手法来看,首句‘诗书为田笔砚耕’运用了比喻的手法,将诗书比作田,笔砚比作耕种的工具,形象地表达出读书创作如同在田地里耕种一样需要辛勤付出,富有画面感,且生动新奇。情感表达上,诗人对自己的外甥万膺充满了期望与自豪,通过描述外甥致力于诗书创作,预见他将来能有所成,使得家门兴旺。主题思想围绕着对晚辈的期望与肯定展开,鼓励外甥通过读书等方式修身养性,同时也表达出对家族未来充满信心的积极态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。