赠胜业老了谧
宋 · 廖行之 · 五言律诗
原文
客行半吴楚,人与诗皆穷。
得公三昧语,示我五言工。
南山足佳气,古刹长清风。
应馀锦囊句,还许莲社同。
译文 / 白话释义
行客走过大半吴楚之地,人和诗都尽显困窘之态。得到您精深微妙的话语,向我展示五言诗的精巧。南山满是美好的云气,古老的寺庙常有清风相伴。应该还有锦囊中的诗句,还允许我与您一同入莲社(共参佛法)。
注释
佛教用语,指心专注于一境,使心神平静。这里指精深微妙的义理。;精巧、精致。;美好的云气,多象征祥瑞。;古老的寺庙。刹,chà。;指优美的诗句。锦囊,古人常以锦制囊来贮存诗稿等。;佛教净土宗最初的结社。这里表示一种与佛教相关的精神团体。
赏析
从文学手法上看,首联‘客行半吴楚,人与诗皆穷’直叙其事,以行客的奔波和人与诗的‘穷’来奠定一种略带萧索、困窘的基调。颔联‘得公三昧语,示我五言工’,通过得到对方精妙话语并见识到五言诗之工巧,从侧面表现出胜业老了谧的文学造诣,这是一种侧面烘托的手法。颈联‘南山足佳气,古刹长清风’则转为写景,描绘出南山佳气缭绕、古刹清风长驻的景象,意境清幽旷远,以景衬情,暗示了胜业老了谧所在之处有着一种超凡脱俗的氛围。尾联‘应余锦囊句,还许莲社同’在情感表达上,有一种对未来期许的情感,希望还有更多的佳诗好句,并且能够与胜业老一起同入莲社,情感上从前面的敬仰、赞叹进一步升华到对共同精神追求的向往。整首诗叙事、写景、抒情相结合,层次较为分明,主题思想围绕着对胜业老了谧的敬仰、对其文学造诣的钦佩以及对共同精神境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。