赠沈南疑
清 · 钱谅臣 · 七言绝句
原文
欲唱仙歌访羡门,琵琶旧手贱昆仑。
花朝重理《云和曲》,待拨鹍弦与细论。
译文 / 白话释义
想要高唱仙歌去拜访羡门这样的仙人,曾经擅长琵琶的乐师如今却看轻昆仑山的乐师。在花朝节重新弹奏《云和曲》,等拨弄着鹍弦的时候再与你细细谈论。
注释
古代传说中的仙人。;古乐曲名。;用鹍鸡筋做的琵琶弦,这里代指琵琶。
赏析
从文学手法上看,首句‘欲唱仙歌访羡门’运用联想的手法,由想要唱仙歌联想到拜访仙人羡门,营造出一种神秘、超凡的氛围。‘琵琶旧手贱昆仑’通过对比的手法,以‘贱昆仑’来突出这位‘琵琶旧手’的独特之处或者是如今心境的转变。情感表达方面,诗中流露出一种对音乐以及知音的向往之情,从‘待拨鹍弦与细论’可以看出诗人期待与对方共同探讨音乐的急切心情。在意境营造上,提到仙歌、羡门、云和曲等元素,构建出一个充满奇幻色彩与高雅艺术氛围的意境。主题思想围绕着音乐、知音展开,表达了诗人对音乐艺术的热爱以及对知音相伴共同探讨音乐的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。