赠沈少刚

明 · 顾璘 · 七言律诗

原文
东浦清清连太湖,太湖水光秋可娱。
美人乘舟明月底,戏引骊龙出弄珠。
黄公垆头沽酒醉,一曲吴趋天下无。
请君早出济黔首,归来东浦随吾徒。
译文 / 白话释义

东边的水浦清澈,与太湖相连,秋天太湖的水光令人赏心悦目。美人在明月之下乘船,戏耍着引出骊龙拿出宝珠。在黄公酒垆那里买酒喝醉,一曲吴地的歌曲美妙得天下无双。请你早日出去救济百姓,回来后到东浦和我们一起。

注释

黑龙。据《庄子·列御寇》记载:‘夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。’这里是运用典故,增添诗歌的奇幻色彩。;酒垆前。垆是旧时酒店里安放酒瓮的土台子,也用作酒店的代称。;古代对百姓的称呼。

赏析

从文学手法上看,首联采用了远景描写,通过描写东浦与太湖相连以及太湖秋天的水光,勾勒出一幅开阔而又优美的画面,为全诗奠定了一种闲适的基调。颔联运用了奇特的想象,将美人置于明月之下的舟中戏引骊龙弄珠,这种想象充满了奇幻色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。颈联通过描述在黄公酒垆沽酒沉醉,以及吴地歌曲的美妙,从视觉和听觉的角度丰富了诗歌的内容。尾联则点明主旨,从前面的描写转向对沈少刚的劝勉,希望他能够济世救民后归来与众人相聚。在情感表达方面,既有对眼前美景和闲适生活的喜爱,也有对友人的期待之情。在意境营造上,前面营造出了优美、闲适、奇幻的意境,最后又增添了一种积极入世的氛围。主题思想上,既有对自然和生活之美的描绘,也有对友人的劝勉与期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。