赠申孝子
宋 · 赵士礽 · 五言
原文
铅山乃灵山，号为七宝库。
有时地爱宝，人杰时一付。
礼闱较文章，发为性仁赋。
盛美固不绝，且作忠孝路。
时凶盗贼多，炽焰不容捕。
长驱斩关来，提挥远相诉。
申生本医家，首冲众贼怒。
有子趋而前，悲泣湿衣袧。
愿代父之死，三刀色不怖。
贼曰汝子孝，解衣衬血污。
以此两全生，父子欢如故。
何不上明君，表旌当金铸。
译文 / 白话释义
铅山是座灵山，被称为七宝库。有时候大地吝惜宝物，只偶尔赋予杰出之人。在礼部考场比较文章优劣，写出充满仁爱天性的辞赋。盛大美好的品德一直不断，于是走上忠孝之路。当时世道凶险盗贼众多，气焰嚣张难以捕捉。长驱直入冲破关卡而来，挥兵前来远近都来控诉。申生本来是医家子弟，首先触怒众多盗贼。有个儿子快步走上前，悲伤哭泣泪水打湿衣服。愿意代替父亲去死，被砍三刀神色不变。盗贼说你这儿子孝顺，脱下衣服垫在带血的污处。因为这样父子二人都保全性命，父子像从前一样欢乐。为什么不禀报贤明的君主，应当用金来铸造表彰的旌旗。
注释
地名，在今江西，读音：yán shān；指古代科举考试之会试，因会试由礼部主持，故称礼闱。；充满仁爱天性的辞赋。；衣袖，读音：yī gōu；表彰。
赏析
这首诗在文学手法上采用叙事的方式，平铺直叙地讲述申孝子的故事。先从铅山这个地方说起，似乎在为人物的出现做铺垫，暗示此地人杰地灵，孕育出忠孝之人。通过描写申家父子遭遇盗贼的事件，直接展现申孝子代父受死的英勇孝行，情节简单但完整。在情感表达上，对申孝子的孝顺表达了崇敬和赞扬之情。诗中的申孝子在盗贼面前毫无惧色，愿意代父去死，这种情感真挚而浓烈。在意境营造上，虽没有过多优美华丽的景色描写，但通过对盗贼‘炽焰不容捕’的描述，烘托出紧张危险的氛围，更加突出申孝子行为的难能可贵。主题思想明确，就是弘扬孝道，对申孝子的孝行进行歌颂，以达到劝诫世人崇尚孝道的目的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。