赠石草上人
明 · 岑征 · 七言
十三岁时学习剑术就以专诸这样的刺客为耻,十六岁时挥笔写就《子虚赋》那样的文章。床前有美人相伴,床头有美酒可饮,马厩里有骏马,家中有丰富的藏书。悲哀的风撼动大地,鸟巢倾毁,旧国已亡,燕子无家可归。慷慨悲歌,痛心国土沦陷,手脚长满厚茧也是徒然。男子汉如果命运不济就不能封侯,谁能料到士大夫沦为囚犯。最终摆脱绳索(囚禁)远离尘世,长久眷恋佛前的灯盏做了和尚。三十年来同病相怜,多年历经磨难身体还在。和你以诗文和酒共同谈心,细碎的话语和以前并没有改变。我想要亲近你并且避开他人,时常到寺庙寄托自身。坐在绳床上膝盖相靠近常常面对面,一同谈论海上仙山尘世之事。
春秋时吴国的刺客,为公子光(即吴王阖闾)刺杀吴王僚。这里表示以专诸这样的刺客为耻,体现出自己的志向更高远。;周穆王八骏之一,泛指骏马。;唐代李泌封邺侯,家富藏书,后世称藏书处为邺架,这里指家中藏书丰富。;比喻国土沦陷于敌手。;形容手脚上磨出很多老茧,指辛苦奔波却没有结果。;绳索,这里可指代囚禁。;寺院。;人的形体。;琐碎、细微。;神话中的海上三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲,这里泛指仙山之事。
从文学手法上看,首联运用对比,将年少时的壮志(学剑、挥毫)与后面经历的坎坷相对比。颔联通过描写曾经床前红粉、床头酒、厩里骅骝、邺架书这种富足而潇洒的生活场景,与后文的家国变故形成反差。情感表达方面,诗中既有对年少壮志的怀念,又有对国家沦陷的悲痛,还有对自身命运不济沦为阶下囚的无奈与哀怨,同时也表达了对友人的深厚情谊。在意境营造上,如‘悲风动地倾巢垒,旧国无家归燕子’营造出一种凄凉、哀伤、国破家亡的意境。主题思想围绕个人命运的起伏、国家的兴衰以及与友人之间长久不变的情谊展开。整首诗叙事与抒情相结合,以个人经历的变迁反映出时代的沧桑巨变。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。