赠实老
宋 · 徐照 · 五言律诗
原文
夏高头半白,不肯住招提。
汲井篱花落,挂衣巢鸟啼。
林间曾有约,世上尽如迷。
却把南华卷,从人论物齐。
译文 / 白话释义
夏天时,额头已有一半变白,却不肯居住在寺院之中。打水时篱笆上的花儿飘落,鸟儿在挂着的衣服上啼叫。在树林间曾经有过约定,可世上众人大多都很迷惑。却拿着《南华经》(《庄子》),任随他人去谈论万物平等的道理。
注释
寺院。梵语。音译为‘拓斗提奢’,省作‘拓提’,后误为‘招提’。;从井里打水,jí。;指《南华经》,也就是《庄子》,道家的经典著作。;庄子的‘齐物’思想,认为万物平等。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围,如“汲井篱花落,挂衣巢鸟啼”,通过描写汲水时篱花飘落、巢中鸟儿啼叫的画面,动静结合,展现出一种自然而宁静的生活场景。在写作手法上,叙事与抒情相结合,首联叙事,写出实老头发半白却不住寺院的情况,颔联继续叙事描写实老的日常生活场景,颈联则由实老的生活转到对世间众人的看法,形成对比,尾联通过实老拿着《南华经》的行为进一步深化主题。情感表达方面,既有对实老生活态度的赞赏,又有对世间众人迷惑的感慨。主题思想上,诗人通过描写实老的形象与行为,表达出一种对超脱尘世、追求精神境界的向往,同时也反映出对世间众人追名逐利而迷失的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。