赠师永锡并简子西文潜
宋 · 张孝祥 · 五言
原文
永锡西方来,持论乃据正。
健饭不饮酒,自诡作县令。
我已识淮父,但未见伯浑。
林林三珠树,知是难弟昆。
上方顾中原,有君但无臣。
岂有千里足,而令走踆踆。
愿子径入关,请对通明殿。
此事定在我,不必问和战。
译文 / 白话释义
永锡从西方而来,所持的言论公正合理。饭量很好但不饮酒,自称要去做县令。我已经认识淮父了,却还没见过伯浑。众多才俊如同三株宝树,知道他们是优秀的兄弟。朝廷正关注着中原,有君主却缺少臣子。哪有千里马,却让它缓缓慢走。希望你直接进入关中,到通明殿去应对奏对。这件事我能决定,不必再问是和还是战。
注释
依据公正的道理。;饭量大,食欲好。;责成自己,自己宣称。;qūn qūn,行走迟缓的样子。;神话传说中玉帝的宫殿,这里代指朝廷宫殿。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与议论相结合。诗中先介绍永锡的情况,如‘永锡西方来,持论乃据正。健饭不饮酒,自诡作县令。’这是简单的叙事,勾勒出人物的基本形象和行为特点。在情感表达方面,诗人对永锡充满了期望,从‘愿子径入关,请对通明殿。此事定在我,不必问和战。’可以看出,诗人希望永锡能够积极参与朝廷之事,有着一种对人才积极入世的鼓励之情。在意境营造上,诗中通过对人物的描述和对朝廷局势的议论,构建出一种积极用世、关注家国的氛围。主题思想围绕着对永锡的认识、对人才群体的看法以及对朝廷局势的关注和期望人才有所作为展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。