赠数畴一首
明 · 王立道 · 五言律诗
原文
为儒长濩落,中岁学渊潜
蕙草春三径,蔷薇月半帘
药方闲里辑,诗卷病来添
野老时相讯,微吟坐短檐
译文 / 白话释义
身为儒生长久以来沦落失意,中年开始学习深沉低调。春天蕙草长满庭院小路,月光下蔷薇花影映着半边窗帘。闲暇时编撰药方,生病时增添了不少诗作。乡间老者时常前来问询,我坐在低矮的屋檐下轻声吟诗。
注释
原指空旷冷落,这里形容失意、沦落。;深沉潜伏,这里指低调潜心。;指归隐者的家园或者院子里的小路,典故出自汉代蒋诩隐居时在院里开辟三条小路,只与少数友人往来。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。首联写出诗人身为儒生却不得志,到中年转变心态开始潜心向学,奠定了全诗的情感基调。颔联通过描写蕙草和蔷薇这两种植物,分别在春日照耀下的小径和月光下映于帘上的花影,以景衬情,表现出诗人宁静又有些许落寞的生活。颈联从生活细节入手,闲时编药方、病中添诗卷,展现出诗人平淡的生活状态和高雅的志趣。尾联描绘出野老相问,诗人在短檐下微吟的画面,体现出诗人与乡野之人的融洽相处,又有一种在简陋环境中坚守自我的感觉。从文学手法来看,颔联运用了写景的手法,以物之美来烘托氛围。在情感表达方面,既有不得志的失落,又有在平淡生活中的自适。主题思想上反映了诗人对生活的感悟,在经历坎坷后于平凡中寻找宁静与自我价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。