赠书记叶伯俊归闽

曾经像吕虔赠刀一样（得到赏识）而相逢，不必在分别的路口贪恋那绨袍（的情谊）。赠予你一片罗浮（的云彩），（你可以）回到幔亭山相伴着吹奏璈（一种乐器）。

三国魏吕虔有一口宝刀，相者以为三公可佩，虔以赠王祥，祥后位列三公。后多用来比喻赠送之物，象征着对他人的赏识。；本指面临歧路，后多用来指即将分别。；粗厚的丝织品制成的袍子。战国时范雎曾受须贾绨袍之赠，后用来表示不忘旧情。；罗浮山的云，罗浮山是道教名山，云在这里增添了一种空灵、神秘的感觉。；山名，神话传说为武夷君宴请乡人的地方，充满神话色彩。；吹奏璈这种乐器，璈是古代的一种乐器，营造出一种清幽的氛围。

从文学手法上看，首句运用典故‘吕虔刀’，以古人的相知相交故事来类比自己与叶伯俊的相逢情谊，使这种情感有了深厚的文化底蕴。第二句中‘临岐恋绨袍’也是用典，用古人分别时的不舍之情来反说不必过于眷恋，有一种洒脱之感。三四句想象奇特，说赠予对方一片罗浮的云，让他回到幔亭山伴着吹璈，虚实结合，给人一种超尘脱俗的意境。从情感表达上，体现出诗人对友人离别的豁达之情，虽然有惜别，但更多的是一种对友人归乡的美好祝愿。在意境营造方面，罗浮云、幔亭山、吹璈等意象营造出一种空灵、清幽且带有神话色彩的意境。主题思想上主要是表达对友人归闽的送别之情以及美好的祝愿。