赠宋仲温

元 · 张宪 · 七言律诗

原文
江南羽化张天雨,海上神交宋仲温
楷法钟繇称独步,草临皇象已专门
折钗未坠风前股,漏屋先凝雨后痕
寄语临池诸俊彦,蚓蛇鸡鹜莫须论
译文 / 白话释义

在江南有羽化飞升的张天雨,在海上与宋仲温有着神交。楷书方面钟繇可称独步天下,草书临写皇象已达到专门的境界。像折断的钗在风前未坠落的股,又像漏屋先凝聚雨后的痕迹。寄语那些在临池学书的各位才俊,不要去谈论那些像蚯蚓、蛇、鸡、鹜一样的书法。

注释

古代道家传说仙人能飞升变化,把成仙称为羽化。这里指张天雨有仙人般的气质。;心意相通,彼此慕名而未见面的交往。描述宋仲温与他人虽未相见但心意相通。;三国时期曹魏著名书法家,后世尊称‘钟太傅’,其书法古朴、典雅,对后世书法影响深远。这里强调他在楷书方面的卓越地位。;三国时期吴国书法家,善草书。此处提及他是为了衬托宋仲温草书的专门。;形容书法笔画转折有力,如折断的钗股一样。是书法品评中的一个术语,用于形容书法的刚劲有力。;破旧漏雨的房屋。在这里比喻书法笔画的湿润、自然,仿佛是漏屋先凝聚的雨后痕迹,体现书法的韵味。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比和比喻的手法,将宋仲温的书法与钟繇、皇象等名家相比较,如‘楷法钟繇称独步,草临皇象已专门’,突出了宋仲温书法的高超。情感表达上,通过对宋仲温书法的赞美,流露出对其才华的钦佩和赞赏之情。意境营造上,描绘了江南和海上的神秘氛围,为宋仲温的书法增添了一份超凡脱俗的气质。主题思想上,主要是赞美宋仲温的书法艺术,鼓励临池学书的人要追求卓越,不要被平庸的书法所迷惑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。