赠太虚子长歌

元 · 吴当 · 诗词

原文
昔遇太虚子,飘飘在滦京
东风吹雪添河冰,宫树五月无流莺
君随挂席穷彭蠡,予亦函香窥海水
谁料宫袍又缚身,却骑黄鹤上星辰
峨峨瀛洲客,尽是谪仙人
从此相逢金阙下,诗酒清狂转潇洒
扬雄闭户草玄经,白发秋来漫盈把
矫首望太清,妙运无时停
窅尔元化枢,历历日与星
游尘杂氛起寻丈,容光扰扰纷成象
所以太古仙,倒景霄汉上
知君深居勘大还,呼吸沆瀣怡芳颜,朝衣早挂松萝间
坐邀王子晋,吹笙紫云间,令人可望不可攀
译文 / 白话释义

以前遇到太虚子,他在滦京飘飘然。东风吹雪增添了河上的冰,宫树到了五月都没有流莺。你随着挂席飘荡到彭蠡,我也带着香函去窥探海水。谁能料到又被宫袍束缚了身体,却骑着黄鹤飞上星辰。那巍峨的瀛洲客人,全都是被贬谪的仙人。从此在金阙下相逢,诗酒清狂更加潇洒。扬雄闭户撰写《太玄经》,白发在秋天到来时漫满一把。抬头望向太清,奇妙的运化无时无刻不在停止。深远的元气变化枢纽,历历在目如日与星。游尘和杂气升起数丈,光影纷扰形成景象。所以古代的仙人,在霄汉之上颠倒景象。知道你深居参悟大还之道,呼吸着沆瀣之气使芳颜愉悦,早把朝衣挂在松萝之间。坐着邀请王子晋,在紫云间吹笙,令人可望而不可攀。

注释

指滦河一带的京城,在古代诗歌中常作为特定地点的代称。;挂起船帆,指乘船远行,出自《史记·货殖列传》等典籍。;带着香函,古代常用来表示身份尊贵或有特殊使命,此处可能指带着皇帝的旨意。;即鄱阳湖,是中国第一大淡水湖,在古代文学作品中常被提及。;传说中的东海仙山,常用来指代仙人居住的地方。;西汉时期学者、文学家,曾闭门著书《太玄经》。;即《太玄经》,是扬雄模拟《周易》创作的一部哲学著作。;夜间的水气,在古代文学中常被用来象征高洁之物。;传说中的仙人,周灵王的太子,喜好吹笙,作凤凰鸣。常被诗人用来指代仙人或表达对仙人生活的向往。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘宫袍束缚身’与‘骑鹤上星辰’的对比,突出了人物命运的转变。情感表达上,既有对过去经历的感慨,如‘谁料宫袍又缚身’,又有对未来的向往,如‘坐邀王子晋,吹笙紫云间’。意境营造方面,描绘了滦京的雪景、宫树的寂静等,营造出一种清冷、高远的意境。主题思想上,主要表达了对仙人生活的向往和对世俗束缚的超脱,同时也流露出对时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。