赠汤巾

在科举金榜上有名的人啊，突然亲近地来拜访我（有自谦意）。难怪名声与他人不同，吟出的诗句极为新颖。独自在秋天寺庙的雨声中安睡，很少涉足京城的尘嚣。有多少高中科举的人，因为面容（外在）而不尊重自身（内在修养）。

枉，谦词，有屈尊之意；刺，名帖。枉刺表示屈尊递名帖拜访。；难怪，怪不得。；科举高第，指科举考试中取得高等名次。

从文学手法上看，首联采用先扬后抑的手法，先提到‘黄金榜内人’，给人一种荣耀尊贵之感，随后‘枉刺忽相亲’又略带惊讶与调侃。颔联通过‘怪得’一词进行转接，对汤巾‘名差异’和‘句极新’进行因果阐述，从侧面表现出汤巾的独特才华。颈联通过‘独眠秋寺雨’和‘罕踏帝城尘’的描写，一静一动，勾勒出一种远离尘世喧嚣、清幽孤寂的意境，也体现出汤巾不慕繁华、清心寡欲的形象。尾联则是对那些只重外在高科荣耀而忽视内在修养之人的批判，从而更加突出汤巾的不凡，深化主题。在情感表达上，作者对汤巾充满了欣赏、敬重之情，同时也表达出对当时社会重外在功名而轻内在品德现象的不满。整个诗营造出一种清幽、脱俗的意境，主题思想围绕着对汤巾的赞赏以及对世风的批判展开。