赠谈易王生

明 · 于慎行 · 五言律诗

原文
翛然江上客,读易旧儒生
道自青囊秘,名因绿简成
汉京谈季主,蜀肆隐君平
为叩盈虚理,因探百物情
译文 / 白话释义

你是一位洒脱自在的江上之人,也是一位研读《易经》的老儒生。《易经》的道理自从被黄石公藏于青囊中就很隐秘,你的名声因为绿色的竹简(指代书籍学问)而成就。在汉代京城谈论如同季主一样的易学,在蜀地的店铺中如同君平一样隐居。(我)为了叩问盈满与虚空的道理,因而探寻万物的情理。

注释

形容无拘无束、自由自在的样子。;为古代医家存放医书的布袋,这里可能借指《易经》相关的秘籍,源于黄石公传书张良的典故。;绿色的竹简,这里指代书籍学问。;汉代的司马季主,他是有名的占卜者,精通《易经》。;指严君平,西汉道家学者、思想家,在蜀地隐居卖卜。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘青囊’‘季主’‘君平’等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌在简短的篇幅内传达出深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对谈易的王生充满了敬重与钦佩之情,从对他身份的描述以及将他与古代易学大家相提并论可以看出。在意境营造上,通过描绘江上客、读易儒生等形象,营造出一种儒雅、深邃、充满文化气息的意境。主题思想围绕着对《易经》的尊崇以及对探寻易理、万物情理的向往展开,体现了对传统文化和哲理探究的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。