赠陶见塘邑宰

明 · 文嘉 · 五言律诗

原文
望里塘非远,悠然紫翠横
水禽飞不定,春草梦中生
苕霅溪流润,江皋峡浪平
近闻消息好,花满锦官城
译文 / 白话释义

远远望去,陶塘并不遥远,悠然间一片紫翠之色横亘眼前。水鸟不停地飞翔,春天的青草就像在梦中生长出来。苕溪和霅溪水流滋润大地,江边和峡谷的浪涛平静。近来听闻好消息,繁花盛开在锦官城。

注释

县邑之长,即县令。;苕溪和霅溪,是浙江的两条溪流。;江边高地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然、平和且充满生机的氛围。开篇‘望里塘非远,悠然紫翠横’,以远望的视角勾勒出一幅宁静而又色彩斑斓的画面,‘悠然’一词体现出一种闲适的心境。写作手法上,诗中运用了视觉描写,如‘水禽飞不定,春草梦中生’,描绘出水禽的动态和春草生长的状态,一静一动,相互映衬。‘苕霅溪流润,江皋峡浪平’通过对溪流和平静浪涛的描写,进一步渲染出平和的氛围。在情感表达上,从对眼前美景的描绘到最后‘近闻消息好,花满锦官城’,表现出一种积极乐观的情绪,可能是对邑宰治理下的地方充满美好的期待,也传达出一种对美好生活的向往。主题思想围绕着对所见之景的描绘与对美好事物的期待展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。