赠铁柱熊道纪
明 · 胡奎 · 七言律诗
原文
鹤发仙翁养大还,紫霞为佩玉为冠
琅函有篆丹书古,铁柱无尘宝剑寒
凤阙恩从天上赐,龙宫方向月中看
我来欲问长生术,一曲空歌月满坛
译文 / 白话释义
白发的仙翁修炼返老还童之术,身佩紫霞,头戴玉冠。精美的书函里有着古老的篆字丹书,铁柱不染尘埃,宝剑寒光凛凛。皇帝的恩宠是从天上赐予的,龙宫还得朝着月中去探寻。我前来想要问询长生的法术,却只听到一曲幽歌,月光洒满了祭坛。
注释
道家的一种返老还童的修炼之术。;书匣的美称。此处指装有珍贵书籍的匣子。;用篆字书写的丹书,丹书往往具有神秘色彩,多与道家修炼等相关。;汉代宫阙名,后泛指宫殿、朝廷。这里指代皇帝赐予的恩宠的来源。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而超凡脱俗的氛围。首联通过描写仙翁的鹤发和其佩紫霞、戴玉冠的形象,直接勾勒出仙人的模样,给人一种飘逸、仙气缭绕的感觉。颔联进一步描写仙翁身边之物,如琅函中的篆字丹书,古老而神秘,还有那不染尘埃的铁柱和寒光凛冽的宝剑,从侧面烘托出仙翁的不凡与神秘。颈联中‘凤阙恩从天上赐’写出仙翁所受的恩宠如同来自天上,‘龙宫方向月中看’则增添了一种奇幻、空灵的感觉,仿佛将仙境与尘世相联系又相隔阂。尾联表达诗人前来求问长生术的目的,然而只得到一曲空歌,在月满坛的景象下,又有一种求而不得的寂寥和对长生术这种神秘事物的敬畏与遐想。在写作手法上,全诗运用了大量的意象描写,如鹤发仙翁、紫霞、玉冠、铁柱、宝剑、凤阙、龙宫、月等,通过这些意象的组合,构建出独特的意境。情感表达上,既有对仙翁的崇敬,又有对长生术求而不得的失落和对这种神秘境界的向往。主题思想围绕着对长生术的探寻以及对仙人境界的仰慕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。