赠通玄观道士竹乡

宋 · 黄庚 · 七言律诗

原文
通玄道士苦修行,坐见桑田几变更
云屋苔封烧药灶,风林花落煮茶铛
休粮賸有青松啖,却老应无白发生
月满竹乡乘鹤去,欲邀子晋学吹笙
译文 / 白话释义

通玄观的道士刻苦修行,坐着就看到沧海桑田变换了许多次。云雾缭绕的屋舍下,长满苔藓的炼丹灶被封住,风吹树林,落花飘落在煮茶的锅中。停止食用五谷杂粮,还可以吃青松,应当不会有白发产生而能延缓衰老。月圆之时在竹乡乘鹤而去,想要邀请王子晋学习吹笙。

注释

同‘剩’,剩余,这里表示除了休粮还有青松可吃,读音:shèng;吃,食用,如‘日啖荔枝三百颗’,读音:dàn;锅,这里指煮茶的锅,读音:chēng;王子晋,神话人物,为周灵王太子,好吹笙作凤凰鸣,被浮丘公引往嵩山修炼,后升仙,这里引用他的典故表达对道家神仙境界的向往

赏析

从文学手法上看,首联通过‘坐见桑田几变更’运用夸张手法,极言道士修行时间之久,世事变化之大,增加了一种沧桑感。颔联‘云屋苔封烧药灶,风林花落煮茶铛’为景物描写,对仗工整,‘云屋’对‘风林’,‘苔封’对‘花落’,‘烧药灶’对‘煮茶铛’,营造出一种清幽、静谧且富有道家仙风道骨的意境。颈联‘休粮賸有青松啖,却老应无白发生’则从道士的修行生活和养生效果进行描述,展现出道士超凡脱俗的形象。尾联‘月满竹乡乘鹤去,欲邀子晋学吹笙’通过乘鹤、邀子晋吹笙等意象,充满了浪漫的神话色彩,表达出对道士的羡慕以及对那种超凡的道家生活的向往之情。整首诗主题思想围绕着对通玄观道士修行生活的描写与向往,表达了对道家生活和境界的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。