赠王道者

五代十国 · 李中 · 七言律诗

原文
混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。
槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。
功就不看丹灶火,性闲时拂玉琴尘。
仙家变化谁能测,只恐洪崖是此身。
译文 / 白话释义

混迹世俗任随双鬓变得如银般花白,世间之人没有缘分与之亲近。木筏在海上漂流,波涛浩渺,酒满壶中便觉天地间满是春意。大功告成后不再看炼丹炉灶的火,心性闲适时拂去玉琴上的灰尘。仙人的变化谁能够揣测呢,只恐怕洪崖仙人就是他这样的人。

注释

混迹于世俗,与世俗混同。;任凭;听任。;没有缘分。;木筏(chá)。;炼丹用的炉灶。;传说中的仙人名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的‘槎流海上波涛阔’勾勒出一幅海上乘槎、波涛汹涌的壮阔画面,展现出一种宏大而神秘的空间感,与‘酒满壶中天地春’的惬意自在形成对比又相互映衬,共同烘托出一种出世的意境。在写作手法上,首联通过描写王道者‘混俗’却不被世人亲近的状态,侧面表现出他的超凡。颔联运用了虚实结合的手法,‘槎流海上’是虚写想象中的海上仙境之事,‘酒满壶中’是眼前实写,一虚一实间拓宽了诗歌的意境。颈联通过‘功就不看丹灶火’写出其大功告成后的潇洒,‘性闲时拂玉琴尘’则描绘出他闲雅的生活状态,从行为举止上展现人物形象。情感表达上,诗人对王道者充满了敬仰与向往之情,羡慕他的自在、超凡和神秘莫测。主题思想围绕着对王道者这种超凡脱俗的生活状态和仙人般境界的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。