赠王法官
元 · 于石 · 七言
原文
石作人言豕人立,或啸其梁阚其室。道人叱咤鞭雷公,驭风骑气行虚空。
赤手缚鬼如缚虎,画地为牢通鬼语。登坛摄将如有神,问其姓字皆忠臣。
生不求生以害仁,死犹赫赫濯厥灵。百鬼啖尽何足恤,吾独因之三太息。
关云长,张睢阳,凛然大节死不屈,至今日月犹争光。
荆州一失不复得,江淮保障谁之力。欲为汉唐开太平,老天胡不留斯人。
译文 / 白话释义
石头能像人一样说话,猪像人一样站立,有的在房梁上呼啸,有的窥视房屋。道人呵叱雷公并鞭打它,驾驭风云在天空飞行。空手捉鬼如同捉虎一般,在地上画个圈就能困住鬼并能与鬼通话。登上法坛召唤神将如有神助,问那些神将的姓名都是忠臣。活着不会为求生而损害仁德,死后还能显耀他们的神灵。众多恶鬼被吃光又有何值得忧虑的,我只是因此而再三叹息。关羽关云长,张巡张睢阳,大义凛然坚守节操至死不屈,到现在他们如同日月一样光彩照人。荆州一旦失去就再也不能收复,江淮地区的保障靠的是谁的力量。想要为汉朝、唐朝开创太平盛世,老天为什么不留下这些人呢。
注释
猪,读音:shǐ;望,这里有窥视的意思,读音:kàn;大声怒喝,出自《史记·淮阴侯列传》‘项王喑恶叱咤,千人皆废’;洗,这里有显耀的意思,读音:zhuó;吃,读音:dàn
赏析
这首诗在文学手法上多运用夸张与想象。如‘石作人言豕人立,或啸其梁阚其室’,描绘出一种奇异诡谲的景象,通过怪石能言、猪如人立等超自然现象,营造出神秘而惊悚的氛围,为下文王法官的神通广大做铺垫。‘赤手缚鬼如缚虎,画地为牢通鬼语’更是极度夸张地表现出王法官的法力高强。在情感表达方面,诗人对王法官充满了敬重与钦佩,对他的神奇能力进行细致描绘,如‘登坛摄将如有神,问其姓字皆忠臣’。同时,诗人又通过缅怀关云长、张睢阳这样的英雄人物,感慨他们虽死犹荣,却未能实现理想中的太平盛世,进而表达出对时势的无奈与叹惋,如‘欲为汉唐开太平,老天胡不留斯人’。在意境营造上,既有神秘奇幻的法术意境,又有悲壮的英雄主义色彩。主题思想围绕对王法官的赞扬、对英雄人物的缅怀以及对太平盛世难现的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。