赠王茂升

宋 · 张孝祥 · 五言律诗

原文
荐士移书早,论交识面迟。
宽行十里路,细读百篇诗。
句法能如此,胸中定自奇。
不嫌知己少,莫厌此官卑。
译文 / 白话释义

举荐贤士的书信很早就写了,可是结交相识却很晚。从容地走了十里路,仔细地品读了上百篇诗。作诗的方法能像这样(精妙),心中必定自有非凡之处。不要嫌知己太少,也不要厌恶这个官职低微。

注释

推荐,介绍。如‘毛遂自荐’。;结交,交朋友。;见面,相识。;作诗的方法。也可指句子的结构方式等。;了解、理解、赏识自己的人。;官职低微。卑,低下。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描的手法,通过对荐士、论交、行路、读诗等日常行为的描述,不加修饰地勾勒出对王茂升的印象与评价。在情感表达方面,诗人表达了对王茂升的欣赏与肯定,从对其诗的赞赏延伸到对他这个人内在才华的认可,并且还有一种安慰与劝勉的情感,安慰他不要嫌知己少,劝勉他不要厌恶官职低微。在意境营造上,简洁质朴,以平常事构建起一个真诚交流的氛围。主题思想主要是表达对友人的赏识、理解,同时也有对友人的鼓励,让友人珍视自己的才华,正确看待仕途的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。