赠汪生

明 · 韩日缵 · 五言

原文
颇怜汪参若,萧疏真韵士
兴来狂且逸,烟云濡满纸
走笔如旋风,骇浪鱼龙起
尤工换鹅经,临摹何大似
奕奕饶风神,无乃前身是
画沙与印泥,尽入锋芒里
体法归自然,妙哉技至此
咄咄叹古人,怅不及见尔
译文 / 白话释义

很是喜爱汪参若,他潇洒自在真是一位有高雅情韵的人。兴致一来就狂放且飘逸,笔下的烟云布满纸张。运笔就像旋风一样,惊涛骇浪中鱼龙涌起。尤其擅长临摹《换鹅经》,临摹得多么相似。神采奕奕富有神韵风采,难道他的前身就是(王羲之)吗?(他的书法)像画沙与印泥(般有力道),都融入到笔锋之中。字体笔法回归自然,技艺高超到这种地步真是奇妙啊。令人感叹古人(的技艺),只遗憾不能见到他们了。

注释

形容举止潇洒自然,不拘束。;指有高雅情韵的文人雅士。;沾湿,这里指笔墨沾满纸张。;指运笔写字或作画。;擅长。;指王羲之书写的《道德经》,传说王羲之爱鹅,山阴一道士为求其写《道德经》以群鹅相赠。这里代指书法作品。;形容精神饱满的样子。;一种书法用笔的技巧,形容笔锋有力、笔法沉稳。;字体和笔法。;表示感慨、惊叹等情绪。

赏析

这首诗在文学手法上,通过直接描写来展现汪生的艺术才华。如‘兴来狂且逸,烟云濡满纸。走笔如旋风,骇浪鱼龙起。’生动地描绘出汪生创作时的狂放不羁和笔下作品的气势磅礴,从创作状态到作品效果,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人开篇‘颇怜汪参若’就点明喜爱之情,之后对汪生的书法绘画等技艺的描写和赞叹,都是这种喜爱之情的延伸,字里行间充满对汪生的欣赏与钦佩。在意境营造方面,诗中通过‘烟云’‘骇浪鱼龙’等意象,构建出一种宏大而富有动感的意境,使读者仿佛能看到汪生创作时的情景以及作品中的奇幻景象。主题思想上,主要是对汪生艺术才华的赞美,同时也流露出对古代杰出艺术家的追慕之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。