赠王氏神童昆季
宋 · 魏野 · 七言绝句
原文
先后登科出玉京,满朝诗送更光荣。
岂唯皇宋终难继,自古神童少弟兄。
译文 / 白话释义
(王氏兄弟二人)先后在京城科举得中,满朝的人为他们写诗送行更是增添荣耀。不只是大宋(这样的情况)最终难以延续,自古以来神童有兄弟二人同时如此的也很少啊。
注释
兄弟。长为昆,幼为季。;帝都,此处指京城。;继续,延续。
赏析
从文学手法来看,首联运用直接叙述的手法,简单明了地陈述了王氏兄弟先后登科离开京城,并且满朝送诗的荣耀场景,为下文的议论做铺垫。在情感表达上,字里行间透露出对王氏兄弟登科荣耀之事的赞叹之情。在意境营造方面,通过描述满朝送诗这一画面,营造出一种荣耀、喜庆的氛围。主题思想围绕着对王氏兄弟登科的赞叹,进而延伸到这种兄弟二人同为神童且登科的情况在古今都是极为难得的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。