赠王氏小儿

唐 · 窦巩 · 七言绝句

原文
竹林会里偏怜小,淮水清时最觉贤。
莫倚儿童轻岁月,丈人曾共尔同年。
译文 / 白话释义

在竹林聚会中特别喜爱年少者,在淮水清澈的时候最觉得年少者贤能。不要仗着自己是儿童就轻视岁月,老夫我也曾和你一样年少。

注释

喜爱,疼爱。;贤能,有德行、才能。;凭借,仗恃。;这里是老人、长辈的自称。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对举的手法,‘竹林会里’与‘淮水清时’相对,‘偏怜小’和‘最觉贤’相对,通过这种对仗工整的表述,营造出一种画面感,让读者仿佛看到在特定的场景中对小儿的喜爱和赞赏之情。情感表达上,首联表达出对王氏小儿的喜爱与欣赏。而颔联则是一种告诫,从对小儿的喜爱转为长者对小儿的劝诫,不要因为年少就虚度光阴。在意境营造方面,诗中提到的‘竹林会’‘淮水清’营造出一种悠然、清朗的氛围。主题思想上,这首诗既有对小儿的喜爱,也有对时光珍惜的劝诫,体现出诗人对晚辈的关怀以及对时光易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。