赠王云生

近代 · 潘受 · 七言律诗

原文
西风挥扇障尘埃,举眼相看蜀国来
何用宦途随狗尾,试求仙术乏龙胎
灌园且检闲居赋,斫地空馀抑塞才
君自吹箫吾鼓瑟,一般江海有奇哀
译文 / 白话释义

西风吹动扇子,遮挡着尘埃,抬起眼睛望去,看到从蜀国而来的人。何必在宦途中像狗尾一样随波逐流,尝试寻求仙术却缺乏龙的胎息。浇灌菜园姑且查看《闲居赋》,砍地空留下抑郁阻塞的才华。你自己吹箫,我自己鼓瑟,同样在江海之中有着奇特的哀愁。

注释

秋天的风,常给人以萧索之感。;古国名,这里指王云生来自的地方。;做官的道路,仕途。;比喻卑贱或品节低劣的人,此处指在宦途中随波逐流的人。;传说中龙的胎息,常用来比喻仙术的根源或灵气,这里指寻求仙术的机缘。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘吹箫’与‘鼓瑟’的对比,展现出两人不同的状态和情感。情感表达方面,诗人通过描绘自己在宦途的不如意以及对仙术的追求无果,表达了内心的抑郁和无奈,最后以‘一般江海有奇哀’点明了共同的哀愁,情感真挚而深沉。意境营造上,‘西风挥扇障尘埃’营造出一种萧瑟的氛围,与诗人的心境相契合。主题思想上,主要表达了对宦途的厌倦和对人生的感慨,同时也流露出对知音的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。