赠韦八

与君分别已经很久，现在才刚刚相见，惊讶地发现彼此都已白发苍苍有许多了。自从分别后容颜和鬓发到如今变成这样，料想彼此的心情该是怎样的呢。曾经一同在曲水畔的花亭醉酒，也曾一起在华阳的竹院居住。怎能料到在天南相见的这个夜晚，却只能像在庐山时那般对着哀猿和瘴雾。

叹息，读音为jiē；同‘猿’，读音为yuán；瘴气，山林间湿热蒸郁致人疾病的气，读音为zhàng

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。诗的前半部分着重描写当下相见时的情景，如‘辞君岁久见君初，白发惊嗟两有余’，多年不见后的初见，惊觉彼此都已白发苍苍，将现在的衰老状态与记忆中的往昔相对比。情感表达十分复杂深沉，既有久别重逢的感慨，又有对岁月流逝的叹惋。从‘曾同曲水花亭醉，亦共华阳竹院居’可以感受到往昔同游的欢乐与美好回忆，而‘岂料天南相见夜，哀猨瘴雾宿匡庐’则将重逢置于一种充满哀伤氛围的情境之中，以哀猿瘴雾来烘托内心的惆怅，形成了欢乐往昔与哀伤当下的鲜明对照。在意境营造方面，通过描写白发、哀猿、瘴雾等景象，构建出一种凄凉、哀伤且充满沧桑感的意境。主题思想上，主要是表达久别重逢后的复杂心境以及对岁月无情的感喟。