赠魏将军歌归馀杭迎母
明 · 胡奎 · 诗词
原文
魏将军,乃在碧海之东隅,身长七尺颇有须
手提昆吾铁,照耀蛟龙居
丹心报明主,日向辕门趋
有家天柱下,白发暮倚闾
将军起闻城上乌,夜夜返哺鸣相呼
木兰之舟蓝笋舆,远迎阿母同欢娱
西海有蟠桃,东海有鲤鱼
南海有珊瑚,北海有明珠
桃以延母千年之遐寿,鱼以荐母百味之行厨
珊瑚妆母之宝带,明珠系母之罗襦
歌呜呜,击唾壶,人间母子曾有此乐无
呜呼,人间母子曾有此乐无
译文 / 白话释义
魏将军啊,居住在碧海东边的地方,身高七尺胡须很是浓密。手中提着昆吾宝剑,宝剑的光芒照耀着蛟龙居住的地方。一片丹心报答贤明的君主,每天向着军营的门奔走效力。家中有老母在天柱山下,白发苍苍傍晚倚靠着家门盼儿归。将军听到城上乌鸦夜夜反哺时发出的鸣叫。于是驾着木兰舟,抬着蓝笋轿,远远地去迎接老母亲共享欢乐。西海有蟠桃,东海有鲤鱼,南海有珊瑚,北海有明珠。蟠桃用来为母亲增添千年的高寿,鲤鱼用来给母亲献上各种美味佳肴。珊瑚来装饰母亲的宝带,明珠系在母亲的短衣上。歌声呜呜咽咽,敲打着唾壶,人间的母子曾经有这样的快乐吗?哎呀,人间的母子曾经有这样的快乐吗?
注释
昆吾是古剑名,昆吾铁这里指用昆吾山所产的铁制成的宝剑,形容宝剑的珍贵。;古时军营的门或官署的外门。;闾,古代里巷的门。倚闾即靠着家门,常用来形容父母盼望子女归来的殷切心情。;乌雏长成,衔食哺其母。比喻报答亲恩。;竹轿。蓝笋,竹席。舆,轿子。
赏析
这首诗在文学手法上较为直接质朴。从意境上看,描绘出一种温暖、美好的家庭画面,以碧海的方位描述将军的居处,有遥远神秘之感,而天柱山下母亲倚闾盼儿归的画面又充满人间烟火气。情感表达十分浓郁,诗人通过对魏将军迎母这一事件的叙述,充分表达了对魏将军孝顺行为的赞赏,字里行间洋溢着对这种美好母子情的歌颂。主题思想明确,围绕魏将军迎母展开,强调孝道的美好,从多个方面设想将军如何尽孝,以各种宝物献给母亲来体现将军的孝顺之心。在叙述中,如描写将军听闻城上乌的反哺之鸣而起迎母之心,运用了触景生情的手法,自然地引出将军迎母的行为。诗的结尾通过反复的反问‘人间母子曾有此乐无’,增强了情感的表达力度,引发读者对这种美好母子关系的向往和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。