赠韦况
唐 · 李约 · 五言绝句
原文
我有心中事,不与韦三说。秋夜洛阳城,明月照张八。
译文 / 白话释义
我心里有事情,却不跟韦况(韦三)诉说。在秋夜的洛阳城里,明月照着我(张籍,张八)。
注释
这里指韦况,人名。;指韦况,古人常用家族排行称呼他人。;指诗人自己,诗人张籍,古人常用家族排行自称。
赏析
这首诗看似简洁直白,却有着独特的韵味。从文学手法上看,运用了白描的手法,仅仅几句就勾勒出一个场景。没有华丽的辞藻,简单的语句如同口语般自然。在情感表达方面,一种孤独寂寥之感油然而生,诗人心中有事,却不愿对友人倾诉,在秋夜明月下,更显孤独。在意境营造上,‘秋夜’‘洛阳城’‘明月’这些元素构建出一个清冷、孤寂的意境,秋夜本身就带有一种萧瑟感,再加上明月的照耀,愈发凸显出诗人内心的清冷。主题思想上,通过描写自己的状态,反映出诗人内心的孤独以及与友人之间一种微妙的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。