赠魏润庵
近代 · 苏大山 · 五言
原文
吾爱魏高阳,刚健含婀娜
读书破万卷,突兀百城坐
曾溯东澥舟,探奇出秦火
归来事著述,花管纷纷堕
立说能劻时,其才今信颇
允作邦人瞻,大屯山峨峨
译文 / 白话释义
我喜爱魏润庵,他刚健之中蕴含着婀娜之态。读书破万卷,仿佛有百座城池在他胸中坐定。曾经沿着东海航行,去探寻那些被秦始皇焚书所遗漏的奇珍异宝。归来后从事著述工作,笔下如花朵般的笔管纷纷掉落。提出的学说能够匡正时弊,他的才华如今确实很出众。确实值得家乡的人瞻仰,那大屯山巍峨耸立。
注释
魏润庵的字或别号,具体指代此人。;形容姿态轻柔优美,这里用以形容魏润庵刚健气质中的柔美一面。;高耸貌,这里形容读书之多使魏润庵胸中仿佛有百座城池般高耸。;东海,古代对东海的称呼。;秦始皇焚书之事,这里借指被焚书所遗漏的奇珍异宝等文化遗产。;匡正时弊,帮助时代纠正错误,指魏润庵的学说能够对当时的社会起到积极的作用。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比与烘托的手法,如‘刚健含婀娜’,将两种看似矛盾的特质融合在一人身上,突出了魏润庵的独特气质。情感表达上,充满了对魏润庵的赞美之情,从读书之多到著述之勤,再到其学说的价值,无不体现出诗人对他的钦佩。意境营造方面,通过‘曾溯东澥舟,探奇出秦火’等句,营造出一种开阔、神秘的意境,仿佛读者也跟随诗人一同经历了那探寻奇珍的旅程。主题思想上,主要表达了对友人才华和成就的肯定与赞美,同时也展现了对文化传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。