赠韦早陆羽
唐 · 皎然 · 五言绝句
原文
只将陶与谢,终日可忘情。不欲多相识,逢人懒道名。
译文 / 白话释义
只要有陶渊明和谢灵运(的诗作相伴),整天都可以忘却世情。不想过多地结识他人,碰到人也懒得说出自己的名字。
注释
指陶渊明,东晋著名诗人,田园诗派创始人,他的诗多描写田园风光和隐逸生活。;指谢灵运,南朝宋诗人,山水诗派鼻祖,其诗以描写山水景色著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,提到陶(陶渊明)与谢(谢灵运),这两位都是著名的田园诗人和山水诗人,诗人以他们来表达自己的精神追求,暗示自己如同陶谢一般,向往自然闲适、超脱尘世的境界。在情感表达方面,诗中传达出一种厌世、淡泊名利的情绪,‘不欲多相识,逢人懒道名’一句,直白地表现出诗人不愿与外界过多交往,对社交持消极态度。在意境营造上,诗中有一种清幽、超脱的意境,让人联想到诗人沉浸在陶谢诗中的那种宁静、与世无争的画面。主题思想则围绕着对淡泊宁静生活的向往,远离尘世喧嚣,追求内心的闲适自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。