赠翁子西
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
先生道古背今驰,羁丱诗书两鬓丝。
进取不随馀子后,文章曾作几人师。
未施天上经纶手,且放胸中玉佩词。
三复荔台佳句法,千年风雅有谁追。
译文 / 白话释义
先生遵循古道背向今时之风前行,年少时就沉浸于诗书之中如今两鬓斑白。积极进取不跟在其他人后面,所作文章曾经被多少人奉为师范。还没有施展治理天下的大才,暂且放下心中的锦绣文章。多次反复玩味荔台的作诗佳法,千年的风雅又有谁能追得上呢。
注释
古时指少年时期。羁,jī;丱,guàn。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;玉制的佩饰。这里指优美的文辞。;多次反复,强调对荔台佳句法的玩味。;可能是地名或者特定的写诗流派、团体名称等。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘羁丱’这一表示年少的词,与‘两鬓丝’的对比,展现出时间的跨度,描绘出翁子西多年沉浸于诗书的形象。颔联‘进取不随余子后,文章曾作几人师’运用对比,将翁子西与其他人对比,突出其进取精神和文章的水准。颈联‘未施天上经纶手,且放胸中玉珮词’对仗工整,‘经纶手’与‘玉珮词’一实一虚相对,写出其壮志未酬但仍有才华的状态。情感表达上,充满了对翁子西的敬重与钦佩之情,对他的才华和进取精神给予高度肯定,同时也有对他未得施展才华的惋惜。在意境上,通过对翁子西诗书生涯、才华、境遇的描述,营造出一种略带寂寥但又充满高雅文化气息的氛围。主题思想主要是对翁子西的人物赞美,包含他的为人、才华、文学造诣等方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。