赠吴景增同学
清 · 王季珠 · 五言律诗
原文
弱岁斗心兵,君先下百城。
文章筋入细,祖父派同清。
黄土新桑柘,青灯旧弟兄。
一函英伟伦,友谊即师程。
译文 / 白话释义
年少时就在内心展开奋斗(如同内心有兵戈争斗,指有进取的决心),您先取得众多成就(下百城,比喻在学业或其他方面取得很多成绩)。文章笔力劲道且细致入微,家族传承的流派同样清正。黄土地上新生出桑柘(桑树和柘树,象征生机和希望),青灯下是旧日的兄弟情义。这满含英气才华的人啊,友谊也可成为师法的榜样。
注释
年少之时。出自晋代陶潜《始作镇军参军经曲阿》诗:‘弱龄寄事外,委怀在琴书。’这里的‘弱龄’和‘弱岁’表意相近。;筋,可理解为笔力、文章的筋骨,‘筋入细’表示文章笔力劲道且细致入微。;桑树和柘树,古时多种于住宅附近,这里用以表示乡土间的生机与希望。;形容充满英气和才华的人物。伦,可理解为人。
赏析
这首诗在意境上,既有对往昔同学少年奋斗情形的回顾,又有对家族传承清正风格的展现,还描绘了充满生机的乡土景象与温馨的旧时光情谊,整体意境丰富多元。从写作手法来看,首联运用比喻,将内心的进取之心比作斗心兵,下百城来形容取得成绩,形象生动。颔联则对仗工整,‘文章’对‘祖父’,‘筋入细’对‘派同清’,从个人才华写到家族传承。颈联的‘黄土’与‘青灯’形成鲜明的色彩对比,一为新生希望的土地,一为旧日回忆中的灯光,增强了画面感和情感的表达力。情感表达上,表达了对同学的钦佩之情,钦佩他年少有成,同时也表达了深厚的同学友谊以及对这种友谊中蕴含的值得学习之处的敬重。主题思想围绕着对同学的赞誉以及同学间友谊的内涵展开,体现了同学间积极向上的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。