赠吾谨五首

明 · 郑善夫 · 五言

原文
朅来潜元子,偃息苍云根
怀姝三十祀,为亢遵世屯
甸候翔虎䝙,凤鸟乃孤????
微荣曷足贵,所贵至道尊
糠籺铸尧舜,水虎伏玄门
岂同曲辕栎,遁天得长存
采兰荒江陬,繁芳被罗襦
采采不自媚,征途爰有需
征途何遥遥,波岭争洄纾
宵旦判辰参,卒岁焉可图
南州瘴雾塞,狨蹄下城隅
永言守沉晦,去去宁君躯
南服有佳人,遗身在远道
上衣云锦灿,下裳花萼绕
容华耀朝曦,岁晏结芳草
独行谁与娱,抱影心正捣
岂无合欢被,附托苦不早
楚璞思一献,和氏莫复保
世无良蹇修,雌守以终老
麟为希旷祯,何以至鲁藩
大道久丧世,麟趾在人间
仲冬钜野风,犺獍乃高蹲
合围不孑遗,灵物罹其樊
虞人折尔足,眩尔貂与貆
岂但子锄商,鱼视乃漫漫
大鹏息南溟,培风会高抟
纷纷枋榆????,安知九霄翰
京洛贵游子,结驷康庄衢
前麾拥楚舞,后骖杂吴歈
结交尽侯门,意气陵上都
玉食豺虎侧,暗者适所趋
宁知穷巷士,仄仄顿空庐
冬裘不掩胫,夕粟无斗储
阨抑曷足悲,主者顾乘除
神奇化臭腐,荣盛可久居
子云草玄地,千载名不渝
译文 / 白话释义

前来拜访潜元子,他在苍云脚下安闲地休憩。心怀美好的品德三十载,在艰难世事中守志高亢。甸侯之地有虎豹出没,凤鸟只能独自高飞。微小的荣耀哪里值得珍贵,珍贵的是至高的大道。视糠皮为尧舜(看轻荣华富贵),水虎(道教概念)伏于玄门(道教之门)。怎会同曲辕那无用的栎树,逃避天运而得以长久生存。在荒僻的江边角落采兰,繁茂的花朵装饰着罗衣。采摘花朵不是为了自我取悦,而是征途上有所需求。征途多么遥远,波浪山岭回旋曲折。早晚分别如星辰参商,终年难以规划。南方州郡瘴气迷雾阻塞,狨猴在城角下活动。永远坚守隐退,离去吧,保重你的身躯。南方有美丽的女子,孤身一人在远方。上衣如同云锦般灿烂,下裳如花朵环绕。容颜光彩照朝阳,年终之时与芳草相伴。独自前行无人相伴娱乐,怀抱孤影内心忧愁。难道没有合欢被(象征美好的事物),只是依托它太晚。楚地的璞玉想进献,和氏(献玉之人)却不再能保全。世间没有好的媒人,女子只能守身到老。麒麟是稀有的祥瑞,为何来到鲁国境内。大道在世间久已丧失,麒麟的踪迹还在人间。仲冬时节钜野的大风呼啸,豺狼恶兽高高蹲踞。合围捕杀不留一个,灵异之物落入罗网。虞人折断你的脚,夺走你的貂和貉。岂止是子锄商(孔子叹麒麟被猎),人们看待(麒麟)是如此轻慢。大鹏在南海休息,凭借大风将会高飞。众多的榆枋间的小雀,怎知九霄之上大鹏的健羽。京城洛阳的富贵游子,车马相连在康庄大道。前面有旗帜簇拥着楚地舞蹈,后面的车驾夹杂着吴地歌声。结交的都是侯门贵族,意气凌驾于京都之上。在豺虎身边享受美食,昏昧之人趋之若鹜。哪里知道陋巷中的寒士,在狭窄的空屋中困顿。冬天的皮衣遮不住小腿,晚上的粮食没有一斗的储备。困厄压抑何足悲伤,命运自有增减乘除。神奇之物会化为腐朽,荣耀兴盛怎能长久。扬雄草创《太玄》的地方,千年之后名声不变。

注释

前来,来到;安卧,休息;苍云脚下,形容居住的幽僻之地;心怀美好品德,姝可表示美好;三十年,祀为年的意思;高亢,守志;在艰难世事中,屯有艰难之意;甸侯之地,古代天子郊外之地的称谓;虎豹之类的猛兽;独自高飞;糠皮,这里表示轻贱之物;道教之门,也可指高深的境界;曲辕之地的栎树,常被视为无用之木;逃避天运;江边角落;丝绸短衣;回旋曲折;早晚;星辰参商,比喻分离或不相见;南方的州郡;瘴气迷雾;狨猴的蹄子,这里代指狨猴;隐退,隐晦;南方地区;花朵;年终;忧愁,内心不安;媒人;稀有的祥瑞;古地名;豺狼之类的恶兽;遗留,剩余;古代掌管山泽的官;貂和貉,都是动物,这里代指猎物;孔子弟子子锄商,曾叹麒麟被猎;看待如鱼(轻慢之意);轻视,不在乎;南海;凭借风力;榆枋间的小雀,比喻见识短浅之人;九霄之上大鹏的健羽,比喻高远的志向;京城洛阳;康庄大道;楚地的舞蹈;吴地的歌声;诸侯之门,指富贵人家;京都;美食;陋巷中的寒士;狭窄;困顿;小腿;增减,消长;腐朽之物;扬雄,字子云;扬雄创作《太玄》

赏析

这首诗意境丰富而多元,通过描绘不同的场景和人物形象构建出复杂的意境。从潜元子的安闲到南方佳人的孤独,从麒麟的遭遇再到京洛游子的奢靡,形成多幅画面的交织。在写作手法上,运用了对比,如将潜元子与追求微荣之人对比,强调对至道的尊崇;将南方佳人的美好孤独与无人相伴对比,突出命运的无奈;将京洛游子的富贵奢华与穷巷士的贫寒困窘对比,反映社会的贫富悬殊。情感表达方面,诗中蕴含着对高尚品德、大道的向往,对美好事物被忽视、被摧残的惋惜同情,对贫富不均社会现象的批判。主题思想上,探讨了人生价值、命运无常、社会不公等多方面的内容,体现了诗人对人生、社会深刻的思考。诗中多处运用典故,如‘和氏献玉’‘麒麟至鲁’等,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。