赠毋丘荆州诗
晋代 · 杜挚 · 五言绝句
原文
鹄飞举万里,一飞翀昊苍
翔高志难得,离鸿失所望
译文 / 白话释义
天鹅展翅高飞万里,一飞便冲上了浩渺的苍天。在高空翱翔的志向难以获得,离散的鸿雁失去了所期望的归宿。
注释
天鹅,常被用来比喻志向高远的人。在古代文学作品中常被提及,如‘鹄飞冲天’等。;向上直飞,直冲。常与‘昊苍’等词搭配,描绘飞禽直上高空的情景。;苍天,浩渺的天空。古代常以‘昊苍’来指代广阔的天空,体现天空的浩瀚无垠。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的修辞,以‘鹄’和‘鸿’自比,生动形象地表达了自己的志向和境遇。情感表达上,通过描绘鹄飞万里却难以实现志向,离鸿失所望的情景,抒发了作者内心的无奈和失落之感。意境营造上,展现出一种广阔而苍凉的画面,‘昊苍’一词更增添了天空的浩瀚和深邃,使读者仿佛能感受到那种孤独与迷茫。主题思想上,可能是在感叹人生的起伏不定,以及追求理想过程中的艰难与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。