赠吴田吴慎先
清 · 赵吉士 · 五言
原文
人不得其真,举动多蜷局。
所以古达人,任天无羁束。
我独重吴公,本来轻宠辱。
数亩傍清溪,分种秫与粟。
户外橘柚香,窗中峦岫绿。
叩扉素心人,一尊醉醽醁。
安居无所营,澹者乃知足。
译文 / 白话释义
人如果不能得到他的本真,行为举止大多会拘束。所以古代那些通达之人,顺应天性没有羁绊束缚。我唯独敬重吴公,本来就看轻荣耀和屈辱。几亩田靠近清澈的溪流,分别种着高粱和粟米。门外橘子和柚子散发香气,窗户中能看到山峦翠绿。敲开门是心地纯洁的人,一杯美酒让人沉醉。安静居住没有什么谋求之事,淡泊的人才能知道满足。
注释
拘束、困窘的样子。;指通达事理、豁达豪放的人。;高粱,多用以酿酒。;美酒名。;淡泊的人。澹,淡泊、恬静。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,通过先议论后描写再抒情的方式来构建篇章。开篇议论,指出人若失其真则举动蜷局,而古之达人任天无羁束,为后文写吴公埋下伏笔,起到铺垫作用。在描写部分,‘数亩傍清溪,分种秫与粟。户外橘柚香,窗中峦岫绿。’寥寥数语勾勒出一幅田园风光图,有清溪、庄稼、果香、山绿,画面感极强。从情感表达来看,诗人表达了对吴公的敬重之情,因为吴公像古之达人一样轻宠辱。在意境上营造出一种淡泊宁静的田园意境,远离尘嚣,充满自然之美。主题思想则是表达对本真、淡泊、知足生活的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。