赠无为军李道士二首

宋 · 欧阳修 · 七言律诗

原文
无为道士三尺琴,中有万古无穷音。音如石上泻流水,泻之不竭由源深。
弹虽在指声在意,听不以耳而以心。心意既得形骸忘,不觉天地白日愁云阴。
译文 / 白话释义

无为军的李道士有一把三尺长的琴,琴中蕴含着从古至今无穷无尽的声音。那声音就像石头上倾泻而下的流水,之所以流淌不尽是因为源头很深。弹琴虽然用手指但声音却出于意韵,听琴不是用耳朵而是用心灵。当内心领会了琴音的意韵就会忘却自身的形骸,不知不觉间天地之间白日也变得如同布满愁云一般阴沉。

注释

地名,无为军,在今安徽无为县一带。;尽。;hái,身体。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,将琴音比作石上泻流水,生动形象地写出了琴音的悠长不断,使读者能够直观地感受到琴音的美妙。在情感表达方面,诗人通过对琴音的描写,表达出一种对道士琴艺高超的赞叹之情,同时也流露出自己沉浸于琴音意境中的一种忘我的状态。在意境营造上,诗中描绘出一幅道士弹琴,琴音如流水,听者用心感悟,以至于达到忘我的空灵意境。主题思想围绕着琴音展开,阐述了琴音的深远内涵以及听琴的正确方式,即需用心去领悟。整首诗层层递进,先描述琴音的无穷,再点明弹琴的要诀在于意,听琴的关键在于心,最后达到心意与琴音交融,形骸皆忘的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。