赠吴医
明 · 顾璘 · 五言律诗
原文
更入壶中市,新林种杏多。
闭门看古典,汲井起沉疴。
爱酒狂方朔,能医老华陀。
茂陵方病渴,爱尔数经过。
译文 / 白话释义
再次进入市井之中,新种下的杏林很多。关起门来研读古典医书,从井中打水来治疗重病。喜爱饮酒如同狂放的东方朔,医术高明就像神医华佗。我正像司马相如在茂陵时得了消渴病,喜爱你多次前来探望。
注释
重病,久治不愈的病。出自南朝齐·谢朓《在郡卧病呈沈尚书》诗:‘连阴盛农节,籉笠聚东菑。高阁常昼掩,荒阶少诤辞。珍簟清夏室,轻扇动凉飔。嘉鲂聊可荐,绿蚁方独持。夏李沈朱实,秋藕折轻丝。良辰竟何许,夙昔梦佳期。徒使春带赊,坐惜红妆变。无事逐梅花,空教信杨柳。且当对樽酒,朱弦永罢弹。犹冀升堂察,非为恤沉疴。';指东方朔,汉武帝时大臣,性格诙谐幽默,这里用来形容吴医性格狂放。;东汉末年著名的医学家,被后人称为“外科圣手”,这里用以夸赞吴医医术高明。;司马相如曾因病居住在茂陵,这里诗人以司马相如自比。;司马相如患有消渴病,这里诗人借此表达自己患病的状态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法。如‘种杏’是董奉种杏成林的典故,暗示吴医的医德高尚;‘狂方朔’和‘老华陀’的引用,分别从性格和医术方面来类比吴医,使吴医的形象更加丰满生动。在情感表达方面,诗中充满了对吴医的敬重与喜爱之情。诗人通过描述吴医的行为,如闭门读古典医书、汲井治病等,表达对其医术的肯定。‘爱尔数经过’直接表明喜爱他多次前来探望自己。在意境营造上,‘闭门看古典,汲井起沉疴’描绘出一种静谧、专注的画面,让人感受到吴医的敬业。主题思想主要是对吴医的赞扬,包括他的医术、医德以及诗人与他之间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。