赠吴元水旧寅
明 · 刘宗周 · 五言
原文
真人自天际,有气如虹垂。
精光跨斗牛,下连沧海湄。
邂逅逢故人,恍然隔世疑。
岩廊未可问,丘壑欢相知。
积阴破微曜,天地开光仪。
群龙正翱翔,云施贵及时。
皇虞久不作,珍重皋与夔。
译文 / 白话释义
有道之人仿佛自天边而来,身上的气势如同垂落的长虹。他的精气光芒跨越斗牛星宿,向下连接到沧海之滨。偶然间遇到老朋友,恍惚间怀疑是隔世相逢。朝廷之事不便询问,在山林间欢快地互相了解。积聚的阴云破开微小的光亮,天地展现出光明的景象。群龙正在翱翔,施云布雨贵在及时。圣明的时代已经很久没有出现了,要敬重皋陶和夔这样的贤才。
注释
指二十八宿中的斗宿和牛宿,是星名。常被用来表示天空高远之处。;高峻的廊庑,借指朝廷。;指深山与幽壑,常比喻深远的意境,这里指山林隐居之处。;皋陶和夔,传说中的舜时贤臣,这里指代贤才。;指黄帝和虞舜的时代,象征圣明的时代。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘精光跨斗牛,下连沧海湄’,以夸张的笔触描绘出人物超凡的气质和能量,将其与天上星宿和沧海相连,营造出一种宏大、神秘的氛围。情感表达方面,既有与故人重逢的惊喜与感慨,如‘邂逅逢故人,恍然隔世疑’,又透露出对贤才的敬重与对圣明时代的向往,‘皇虞久不作,珍重皋与夔’。在意境营造上,诗中构建了天际、斗牛星宿、沧海、岩廊、丘壑等多个场景,既有宏大的宇宙星空,又有具体的山林朝堂,组合起来形成一种开阔又多元的意境。主题思想上,这首诗通过对人物的描述、与故人的相逢以及对贤才的提及,表达了诗人复杂的情感,既有对当下的感怀,也有对理想时代的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。