赠相工李生游金陵谒洪阳张丈二首
明 · 于慎行 · 七言律诗
原文
落魄人间六尺身,懒充唐举目中尘
鸢肩燕颔浑闲事,只此形骸总未真
看尽长安马上衣,秦淮秋色去如飞
到来试拭风尘眼,细认壶丘善者机
译文 / 白话释义
在人世间落魄而拥有六尺之躯,懒得充当唐举那样相面的凡俗之人。耸肩缩颈这样的面相之事全是闲事,仅仅是这身体外貌总归不是真实(本质)的东西。看遍了长安城里骑马之人的服饰,秦淮河的秋色消逝如同飞箭。到来(金陵)试着擦拭看世俗的双眼,仔细辨认壶丘子林那样善者的机妙。
注释
战国时相士,善相人。这里指代相面者。;耸肩缩颈。形容人的相貌阴险狡诈,这里指外在的面相特征。;壶丘子林,春秋时郑国人,列子的老师,这里借指有智慧、能洞察事物本质的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘鸢肩燕颔浑闲事,只此形骸总未真’,将外在的面相特征与内在的真实本质进行对比,突出诗人对本质的关注。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱世俗的情感,诗人对相面这种关注外在形骸的事情持不屑态度,如‘懒充唐举目中尘’,表达出对世俗观念的厌弃。在意境营造上,‘看尽长安马上衣,秦淮秋色去如飞’描绘出一种世事变幻、时光匆匆的意境,长安的热闹与秦淮秋色的飞逝形成鲜明的对照,有一种淡淡的沧桑感。主题思想上,诗人借对相面之事的态度,表达对世俗观念的批判,以及对看透本质、把握事物内在机妙的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。