赠相士二首

元 · 叶颙 · 七言绝句

原文
貌古如松卧壑秋,虬髯鹤发炯双眸。
衰颜未用烦公相,自许书生老不侯。
译文 / 白话释义

容貌古朴如同松树卧在山谷的秋天,卷曲的胡须、白色的头发,双眼明亮有神。衰老的容颜不必麻烦您来相面,我自认为自己作为书生到老也不会封侯。

注释

卷曲的胡须,常用来形容男子的胡须浓密且卷曲。;明亮的双眼,‘炯’表示明亮、光亮,‘双眸’即两只眼睛。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了生动的形象描写,如‘貌古如松卧壑秋,虬髯鹤发炯双眸’,通过对相士外貌的刻画,展现出其独特的气质。情感表达上,诗人以一种洒脱的态度,坦然面对自己的衰老和未得封侯的命运,既有对自身现状的无奈,又有一种豁达的心境。意境营造上,‘松卧壑秋’等意象营造出一种宁静而略带沧桑的氛围。主题思想方面,表达了诗人对自身命运的思考和对人生的感悟,既有对时光流逝的感慨,又有对自我价值的坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。