赠相士二首
元 · 叶颙 · 七言律诗
原文
貌古如松卧壑秋,虬髯鹤发炯双眸
衰颜未用烦公相,自许书生老不侯
虎视阴阳胆气粗,平生事业遂雄图
不知侃侃怡怡辈,也入先生相法无
译文 / 白话释义
相貌古朴如同松卧在沟壑的秋天,卷曲的胡须白色的头发明亮的双眼。衰老的容颜不需要麻烦您相面,自己期许书生到老也不会封侯。如虎般审视阴阳胆气粗豪,平生的事业成就了宏伟的图谋。不知道那些和颜悦色的人,也在先生的相法之中吗。
注释
卷曲的胡须,常用来形容人的容貌特征,在古代文学作品中较为常见。;明亮、光亮的意思,这里形容相士双眸明亮有神。;和悦从容的样子,常用来形容人的神态。;喜悦、和乐的样子,多指人的情绪状态。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了生动的形象描写,如‘貌古如松卧壑秋,虬髯鹤发炯双眸’,通过对相士外貌的刻画,让读者仿佛看到了一位气质独特的人物。情感表达方面,诗人既有对自己命运的坦然接受,如‘衰颜未用烦公相,自许书生老不侯’,又对相士的相法表现出一丝好奇和质疑,如‘不知侃侃怡怡辈,也入先生相法无’。意境营造上,描绘出了一种古朴、神秘的氛围,与相士的职业相契合。主题思想上,主要探讨了命运与相术的关系,同时也反映了诗人对自身境遇的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。