赠相士二首 其二

宋 · 马廷鸾 · 七言绝句

原文
处仲恰如王眼目,了翁旧识蔡精神
尽教识尽公卿相,不愿公卿属个人
译文 / 白话释义

王处仲正如同王导的眼目(得力助手),陈了翁从前就知晓蔡京的本质。尽管让(相士)看尽所有公卿的面相吧,(我)不希望公卿这样的高位被某一个人独占。

注释

王敦,字处仲,东晋时期的人物。;正好好像。;这里应是指王敦如同王导的得力助手之类的角色,王导是东晋时期的重要政治家。;陈瓘,字了翁,北宋官员。;这里的‘蔡’应指蔡京,‘蔡精神’应是对蔡京本质或行事风格等的一种指代。蔡京,北宋的权臣。;任凭,即使。;全部认识,看遍。;三公九卿,泛指高官。;属于,被某人占有。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故。诗中提到的‘处仲’‘王眼目’‘了翁’‘蔡精神’都是有特定所指的典故内容,借古事来表达当下的观点。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对官场权力现象的批判态度。诗人似乎对某些人独占公卿高位的现象不满,通过相士这个角度来委婉表达。在意境营造上,以相士看相为线索,通过对相士看尽公卿相这一情景的设想,引出后面不希望公卿之位为个人独占的观点,有一种冷峻审视官场权力格局的氛围。主题思想是对官场权力独占现象的批判和对公平的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。