赠相者杨生二首
明 · 卢龙云 · 七言律诗
原文
杨子谈经客屡过,自夸双眼阅人多
从教万态浮云改,骨相天然奈若何
几载风尘混越吟,头颅不自卜升沉
看来肉眼皆皮相,喜尔逢人直见心
译文 / 白话释义
杨生你作为谈经的客人多次前来,自己夸耀双眼见识过很多人。任凭万千世态如同浮云变幻,天然的骨相又能怎样呢。几年间在风尘中混着越地的吟声,自己不能预测头颅(命运)的升降沉浮。看来凡俗的眼睛都只看表面,欣喜你遇到人能直接看到内心。
注释
观察人、与人交往。这里指杨生见识过很多人。;任凭、听任。;指人的骨骼相貌,旧时认为可以据此推断人的命运等。;比喻旅途劳累或纷乱的社会或漂泊江湖的境况。;越地的吟唱,这里代指诗人的境遇。;只从外表上看,不深入。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句写杨生自夸阅人多,后两句则指出骨相天然不可改,形成一种反差。在情感表达方面,既有对杨生自夸的一种微妙的调侃,又有对所谓‘骨相天然’的一种无奈之感。在意境营造上,通过‘万态浮云’这一意象,描绘出世事变幻无常的景象,增加了诗的沧桑感。主题思想上,对相面这一现象进行了一定的思考,既指出肉眼相面的不可靠,又肯定了杨生能直见人心的难得。整首诗语言平实,却蕴含着深刻的人生哲理,在简洁的表述中给人以启迪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。