赠萧希仁
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
赵子老岩壑,壮心轻世儒。
曾无一湔祓,但看百喑呜。
已作山头雀,谁怜屋上乌。
知公主清议,试与一嘘枯。
译文 / 白话释义
赵子如同幽居在深山岩谷之中,壮志雄心,轻视世间那些迂腐的儒生。从来没有一次洗除(冤屈)的机会,只能看着(世事)百事无声悲泣。已经成为山头孤独的鸟雀,谁又来怜惜那屋上的乌鸦呢?知道您主持公正的评议,试着给(我等)一点救助吧。
注释
山峦溪谷,常指隐居的地方。;jiān fú,洗濯、清除,这里可引申为洗除冤屈等。;yīn wū,悲咽。;比喻拯绝扶危。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘已作山头雀,谁怜屋上乌’,将自己比作山头雀、屋上乌,形象地表达出自身的孤苦无依与无奈。情感表达方面,诗中充满了一种愤懑与期望被救助的复杂情感,既有对自身境遇的不满与无奈,如‘曾无一湔祓,但看百喑呜’,又有对萧希仁寄予的希望。在意境营造上,通过‘老岩壑’‘山头雀’‘屋上乌’等意象,构建出一种孤寂、冷落的意境。主题思想围绕着诗人自身的境遇以及对萧希仁的期望展开,希望萧希仁能够主持公议,改变自己的现状。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。