赠夏仲昭归省 其一

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
科名早列黄金榜,书学还趋白玉堂
挥洒常看五色笔,丝纶阁下染龙香
译文 / 白话释义

很早就名列科举的黄金榜单之上,书法造诣还能进入翰林院。常常能看到(你)挥动五色笔(写出好的作品),在丝纶阁中染着龙香墨进行创作。

注释

帝王诏书。语本《礼记·缁衣》:‘王言如丝,其出如纶。’后称帝王诏书为丝纶。;一种名香,这里可能指代宫廷所用的高级墨香,用来显示书写创作的高雅情境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出夏仲昭的才华与成就。前两句通过‘科名早列’‘书学还趋’直接点明人物的科举得意与在书法方面的造诣,对仗工整。‘黄金榜’‘白玉堂’运用借代手法,分别指代科举功名和翰林院这样的高贵之地,形象地烘托出夏仲昭的荣耀。情感表达上,充满了对夏仲昭的钦佩与赞扬。意境营造方面,描绘出一种充满荣耀和高雅的氛围,‘五色笔’和‘龙香墨’等意象增添了这种高雅且令人向往的感觉。主题思想主要是对夏仲昭在科举和书法方面成就的夸赞,展现出其才华横溢的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。