赠写神者
宋 · 李???? · 七言绝句
原文
未信儒冠得误侬,排云消息梦魂中。
君王若唤丹青手,画我寒岩筑晚风。
译文 / 白话释义
不相信儒生的帽子会耽误我,冲破云层的消息在梦魂之中。君王如果召唤擅长绘画的人,就画我在寒岩边迎着晚风修筑(居所之类)。
注释
我。多见于古吴语地区。;排开云层,这里有冲破阻碍的意味。;绘画高手。‘丹青’本指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画艺术。;冷峻的山岩,多用来营造清冷孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看,首句‘未信儒冠得误侬’运用了直抒胸臆的手法,直白地表达出自己并不认为儒生的身份会耽误自己的观点,一个‘未信’将诗人的自信与豁达尽显。‘排云消息梦魂中’则带有一种空灵、奇幻的色彩,梦魂之中仿佛有着冲破云层的消息,虚实结合,以虚写实,增加了诗歌的神秘氛围。情感表达上,诗人通过这首诗表达出一种对自身价值的坚信,不被世俗观念所束缚的超脱之感。在意境营造方面,‘寒岩筑晚风’构建出了一幅清冷、孤寂又带着几分洒脱的画面,寒岩是冷峻的环境,晚风是清冷的氛围,而‘筑’字又增添了一种自主的动态感。主题思想上,此诗反映了诗人对自身境遇的一种独特认知,以及对精神自由和自我价值的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。