赠星士
宋 · 王镃 · 七言绝句
原文
我命梅花好与同,生来清苦雪霜中。
易堂有历曾推算,才得春风运便通。
译文 / 白话释义
我的命运就如同梅花一样,生来就在清苦的雪霜之中。易堂那里有历书曾经被用来推算(命运),刚刚得到春风(好运)运势就变得通达了。
注释
以星命术为人推算命运的术士。;守贫刻苦,这里形容命运的艰难。;可能是一个特定的地方或者场所名。;这里指历书。;这里象征着好运、美好的运势。
赏析
从文学手法上看,首句‘我命梅花好与同’运用了比喻的手法,将自己的命运比作梅花,形象地写出自己命运的清苦特征,梅花生长于雪霜之中,暗喻自身处于困境。‘生来清苦雪霜中’进一步强调了这种艰难的处境,直抒胸臆地表达出自己命途的坎坷。后两句‘易堂有历曾推算,才得春风运便通’则有一种峰回路转之感,前半句铺垫出曾经命运需要依靠历书来推算,充满了一种对命运的未知和迷茫,后半句‘才得春风运便通’则转为一种乐观积极的情绪,春风象征着好运,运势一通,与前面的清苦形成鲜明对比。在意境上,前两句营造出一种清冷、孤苦的氛围,后两句则有了转机,有了希望的曙光。主题思想围绕着命运展开,从清苦到好运的转变,表达出对命运变化的感慨。情感上从开始的无奈、苦涩到后来的乐观、欣慰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。