增新曲相对联句

南北朝 · 何逊 · 五言

原文
酒阑日隐树,上客请调弦
娇人挟瑟至,逶迤未肯前
旧爱今何在,新声徒自怜
有曲无人听,徙倚高楼前
徘徊映日照,转侧被风吹
徒为相思响,伤春君不知
月昏楼上坐,含悲望别离
已切空床怨,复看花柳枝
译文 / 白话释义

酒意消退,太阳隐没在树后,上客请求弹奏弦乐。娇美的人带着瑟到来,却缓慢地不肯上前。过去的爱恋如今在哪里呢,新的曲调只是徒然让自己怜惜。有了曲子却没有人倾听,独自在高楼前徘徊。徘徊的身影映照在阳光下,转动身躯被风吹拂。只是成为了相思的声响,伤春之情你却不知道。月亮昏暗时坐在楼上,饱含悲伤地望着别离。已经深切感受到空床的哀怨,又看到了花和柳枝。

注释

酒意消退,阑,尽、残。这里指酒喝到差不多了,兴致逐渐消退。;曲折绵延的样子,这里形容娇人带着瑟行走时的姿态缓慢而曲折。;徘徊、彷徨,在这里表示诗人在高楼前来回走动,内心不安。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了细腻的描写手法,如'娇人挟瑟至,逶迤未肯前',通过对娇人动作的描写,展现出一种含蓄的美。情感表达上,诗人通过对酒阑、日隐、旧爱等意象的描绘,抒发了深深的伤春之情和相思之苦,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出了一种孤独、寂寞的氛围,如'徘徊映日照,转侧被风吹',通过人物的动作和环境的描写,烘托出内心的孤独。主题思想上,以音乐为线索,表达了对过去爱情的怀念和对现实孤独的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。