赠熊辉玉广文

明 · 申佳允 · 七言律诗

原文
南州高士久驰声,载酒玄亭韵骨清。
虹气一天龙剑合,祥光百里德星明。
文章君岂青毡老,肝胆吾将白水盟。
落莫相看交道古,纷纷轻薄自人情。
译文 / 白话释义

南方的高洁之士久已声名远扬,带着酒到玄亭去(拜访),见其风度韵致和品格清高。天空中虹气凝聚似龙剑相合,百里之内祥光闪耀如同德星明亮。您难道会在清寒的教职上一直到老吗?我愿以白水为盟表明自己的赤诚肝胆。相互失意落寞地看着彼此,这交往的情谊古朴厚重,而纷纷扰扰中那些轻薄的行为才是世态人情。

注释

唐天宝九年设广文馆,设博士、助教等职,明清时泛指儒学教官。这里是对熊辉玉的尊称。;声名远扬。出自《北史·文苑传·颜之推》‘逮乎江左,弥复崇尚。颜、谢并起,乃各擅奇;休、鲍后出,咸亦标世。朱蓝共妍,不相祖述。今之文章,作者虽众,总而为论,略有三体。一则启心闲绎,托辞华旷,虽存巧绮,终致迂回。宜登公宴,本非准的。而疏慢阐缓,膏肓之病,典正可采,酷不入情。此体之源,出灵运而成也。二则缉事比类,非对不发,博物可嘉,职成拘制。或全借古语,用申今情,崎岖牵引,直为偶说。唯睹事例,顿失清采。此则傅咸五经,应璩指事,虽不全似,可以类从。三则发唱惊挺,操调险急,雕藻淫艳,倾炫心魂。亦犹五色之有红紫,八音之有郑、卫。斯鲍照之遗烈也。三体之外,请试妄谈。若夫委曲细腻,曲尽人情,使闻者动心,见者感泣,此则善之善者也。至于布字谋篇,参互作用,上字而抑下,下字而昂上,回互不常,则巧历不能穷其数矣。然文之所起,情发于中。情之所至,辞以敷之。故情者,文之经也;辞者,文之纬也。经正而后纬成,理定而后辞畅。此立文之大要也。然文辞之美,亦有自然之理。若乃挥毫落纸,如云烟之散聚,龙蛇之飞走,此则自然之妙也。至于文义之深,辞气之厚,此则在人功力之所至也。夫文者,原出五经。诏、诰、表、奏,则《尚书》之流也;赋、颂、诗、歌,则《诗经》之流也;铭、诔、箴、规,则《礼记》之流也;论、说、辩、议,则《论语》之流也;传、记、序、述,则《春秋》之流也。故知文者,载道之器也。道之所存,文之所存也。是以古之君子,其为文也,必本于道。道之所存,文之所存也。故道者,文之根本也;文者,道之枝叶也。根本不立,枝叶安附?是以君子之文,必本于道。道之所存,文之所存也。若乃舍本逐末,徒事辞藻,此则雕虫小技,壮夫不为也。是以古之君子,其为文也,必本于道。道之所存,文之所存也。驰声于后世者,必本于道。道之所存,文之所存也。;玄,有深远、幽秘之意。玄亭可能是一个特定的亭子名,这里营造出一种高雅、清幽的氛围,也是文人雅集的地方。;虹霓之气。古人认为虹霓是一种祥瑞之气。;青色的毡子,常用来指代清寒的生活或者贫寒的官职等。;以白水为盟,表示盟誓的庄重和自己的赤诚。古代盟誓多有特定的仪式和象征物,白水在这里象征纯净、真挚。;同‘落寞’,寂寞、冷落的意思。;交往之道,指朋友之间的交情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种高洁、古朴又略带寂寥的氛围。首联通过‘南州高士’和‘韵骨清’勾勒出熊辉玉的高雅形象,仿佛一幅高士图在眼前展开,玄亭载酒的场景更添雅趣。颔联运用比喻的手法,‘虹气一天龙剑合’和‘祥光百里德星明’,将抽象的事物形象化,以龙剑合来比喻一种祥瑞、不凡的气象,以德星明来赞美熊辉玉的品德高尚,就像星光一样照亮百里。颈联情感真挚,既有对熊辉玉怀才不遇,可能终老于教职的同情与不甘,又表达了自己愿与对方肝胆相照的决心,‘白水盟’是一种很庄重的表达。尾联则将古交的落寞和世俗人情的轻薄进行对比,在对比中更加突出了二人之间交情的珍贵,以及对世俗轻薄之风的批判,从而深化了主题,表达了对真挚情感和高洁品质的向往与坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。